| 1. | Since then forensic scientists have gained better tools to glean even more information from tiny clues
从此，法医科学家得到更好的工具从细小的线索中收集更多的信息。 |
| 2. | With the help of top forensic scientists , and real - life murder investigations , we explore whether it ' s possible to commit a perfect murder
在高级法医学家的帮助下，我们通过一场真实谋杀的调查来探索是否可能布置一次完美的谋杀。 |
| 3. | The scientists say the tooth chip will be useful to forensic scientists trying to identify bodies after natural disasters and terrorist attacks with numerous victims
科学家说，在法医学专家试图辨认大量自然灾害或恐怖袭击罹难者的身份时，这种牙齿芯片对他们很有帮助。 |
| 4. | The defense often believes that a practicing forensic scientist has a built - in bias or predisposition toward the prosecution ' s side because of the close working relationship between crime labs and law enforcement
而辩方经常认为，因为犯罪实验室和法律实施之间工作上的密切关系，开业的法医学家对辩方有一种固有的偏爱或倾向。 |
| 5. | Gladiators may have fought and died to entertain others in the brutality of the roman arena but they appear to have abided by a strict code of conduct which avoided savage violence , forensic scientists say
在残暴的古罗马竞技场上，角斗士们通过厮杀或牺牲来愉悦他人，然而奥地利法医学家最近发现，这些古代角斗士们似乎必须遵守一些相当严格的比赛规则，以避免出现野蛮的暴力混战。 |
| 6. | But as the technology behind forensic science advances , experts caution forensic scientists must take extra care to ensure they scour crime scenes for all possible clues , and that forensic analysis is not overplayed in the courtroom
但是专家告戒随着法医科学相关技术的进步，法医科学家必须特别小心保证他们能在犯罪现场搜索到所有可能的线索，法医分析在法庭上的作用不能被夸大。 |
| 7. | Fubo lifts the veil of a seldom heard of , much less spoken about profession - that of mortuary assistants , ( euphemistically referrred to as " uncle fu " whose job is to undertake handling , dissection and cleaning up of corpses on behalf of forensic scientists
一种不为人知的行业? ?在殓房当听差（行内俗称福伯）别看银幕上法医官英明神武，实际在殓房操刀，协助解剖死因可疑的尸体的厌恶性工作，都是交听差执行。 |
| 8. | Fubo lifts the veil of a seldom heard of , much less spoken about profession - that of mortuary assistants , euphemistically referred to as " uncle fu " whose job is to undertake handling , dissection and cleaning up of corpses on behalf of forensic scientists
一种不为人知的行业在殓房当听差行内俗称福伯。别看银幕上法医官英明神武，实际在殓方操刀，协助解剖死因可疑的尸体的厌恶性工作，都是交听差执行。血腥的工作不过是例行公事。 |
